【ナム】
Tháng 8 là tháng nóng nhất của mùa hè và ánh mặt trời chói chang. Tháng 8 cũng mưa nhiều như để dịu đi những oi bức của mùa hè.
Những ồn ào phố xá, những bộn bề cuộc sống trở nên lắng lại, dịu dàng và bình yên. Những hàng cây xanh hơn, những con phố cũng trở nên sạch sẽ. Mọi thứ nhìn khác thường hơn qua lăng kính của mưa.
8月は、太陽が輝く夏で一番熱い月です。8月も夏の暑さを和らげるように雨が多いです。
街の喧騒も静かになり、落ち着いています。雨のプリズムで、緑の木の列も街も幻想的でとても綺麗です。(訳者Bích phương)