CITROËN 松山

【ナム】
Thời gian trôi nhanh quá . Thoáng chốc đã 6 tháng tôi sinh sống và làm việc ở nhật rồi.vui có buồn cũng có.
buồn là cho dù có nhớ nhà thì gia đình cũng không thể đến bên cạnh tôi.
Vui vì được làm trong công ty có môi trường tốt đẹp được mọi người trong công ty luôn quan tâm và giúp đỡ chúng tôi đặc là giám đốc .
Tôi là thực tập sinh mới ra trường và sang bên này làm việc kinh nghiệm không có nhiều. Trong công việc làm còn chưa tốt nhưng tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa.
Mong nhận được sự giúp đỡ cuả mọi người.

あっという間にもう6か月間、日本に住んでいます。
時間は早く経っていますね。嬉しい時や寂しさを感じる時もあります。
寂しいのは、家族が私のそばに居ない事です。
嬉しいのは、仲良い環境で仕事をして、いつも皆さんの気遣いを頂きます。特に私の社長です。
私は卒業してすぐ、実習生として日本へ働きに来ました。
まだ経験が浅いので、仕事をうまくこなす事が出来ないと思いますが、一生懸命努力します。
皆さん、宜しくお願い致します。
（訳者Bích phương）