Tôi tên là Trương Hải Nam, 24t đến từ Việt Nam. Tôi là thực tập sinh hiện đang làm bên bộ phận sửa chữa cuả công ty ロイヤルカーサービス. Tôi rất vui vì được làm việc và học tập trong một môi trường rất tốt và thân thiện. Mơ ước của tôi là học tập trang bị cho mình thật nhiều kiến thức kinh nghiệm về nghành ô tô cũng như một ngày nào đó tôi có thể nói tiếng Nhật thật giỏi.
私は チュオン ハイ ナムと申します。24歳で、ベトナムからまいりました。現在、実習生として株式会社ロイヤルカーサービスの整備部門で働いています。活発で、仲の良い環境で仕事をして、とても嬉しく思います。私の夢は、自動車産業について多くの知識を身につけることです。そして、いつか私は日本語を上手に話すことができるよう願っています。
(訳者Bích phương)